국회의원 의정평가위원회(AEC) CI

 

 

 

 

 

 

평가 공고

Official Evaluation Notices

 

 

 

1. 평가 공고의 성격과 목적

1. Nature and Purpose of Evaluation Notices

 

 

국회의원 의정평가위원회(AEC)의 평가 공고는 국회의원 의정평가의 시행에 관한 공식적인 기준과 절차를 대외적으로 알리는 문서이다. 평가대상과 자료 반영기간, 평가운영 일정, 사실확인 및 소명절차, 결과 공표 등에 관한 사항을 명시함으로써 평가사업의 운영기준을 확정하고 관계자가 이를 확인할 수 있도록 한다.

 

Official evaluation notices issued by the Assembly Evaluation Commission (AEC) communicate the standards and procedures governing parliamentary performance evaluations. They specify matters such as evaluation subjects, assessment periods, operational schedules, factual review and explanation procedures, and publication arrangements, thereby establishing an accessible record of the applicable evaluation requirements.

 

평가 공고는 단순한 일정 안내와 구분된다. 공고에 명시된 사항은 해당 평가사업의 시행과 운영에 적용되는 공식 기준으로서, 평가기관과 평가대상자가 평가절차를 이해하고 관련 사항을 확인하는 근거가 된다.

 

An evaluation notice serves a purpose beyond announcing schedules. Its provisions establish the official requirements applicable to the relevant evaluation program and provide a documented basis for the evaluating institution and evaluated members to understand and verify the procedures involved.

 

 

 

2. 평가 공고의 구분과 적용범위

2. Categories and Scope of Evaluation Notices

 

AEC는 국회의원 의정평가를 연례 중간평가와 4년 주기 최종평가로 구분하여 운영하며, 각 평가사업의 성격과 적용기간에 따라 별도의 공식 공고를 발령한다.

 

The AEC administers annual interim evaluations and comprehensive final evaluations on a four-year cycle, issuing separate official notices according to the nature and applicable period of each program.

 

연례 중간평가에 관한 공고는 「국민이 기억해야 할 국회의원 100인」의 평가대상, 자료 반영기간, 선정기준 및 결과 발표 등에 관한 운영사항을 정한다. 다만 최종평가가 실시되는 연도에는 중간평가를 실시하지 않는다.

 

Notices concerning the annual interim evaluation establish the operational requirements for “100 Members of the National Assembly the People Should Remember,” including evaluation subjects, assessment periods, selection criteria, and publication arrangements. The interim evaluation is not conducted in years when the comprehensive final evaluation takes place.

 

4년 주기 최종평가에 관한 공고는 해당 평가대상 국회의 임기와 평가자료의 범위, 종합평가의 적용기준, 검증 및 심의절차, 결과 공표와 관련된 사항을 규정한다.

 

Notices concerning the four-year comprehensive evaluation specify the relevant parliamentary term, scope of assessment evidence, applicable evaluation standards, verification and deliberation procedures, and arrangements for publishing the findings.

 

각 공고의 적용범위는 해당 공고에 명시된 평가사업과 평가기간을 기준으로 판단하며, 서로 다른 평가사업의 공고를 임의로 혼용하지 않는다.

 

The scope of each notice is determined by the evaluation program and assessment period expressly identified in that notice. Requirements established for different evaluation programs are not applied interchangeably without an appropriate procedural basis.

 

 

3. 공식 공고의 구성과 필수사항

3. Structure and Essential Provisions of Official Notices

 

AEC의 공식 평가 공고는 평가대상자와 관계자가 평가의 주요 조건을 명확하게 이해할 수 있도록 필요한 사항을 체계적으로 제시한다.

 

AEC evaluation notices are structured to enable evaluated members and other relevant parties to understand the principal conditions governing an assessment.

 

공고에는 평가사업의 명칭과 목적, 평가대상, 자료 반영기간, 적용 평가체계, 평가자료의 수집 및 제출에 관한 사항, 사실확인과 소명절차, 결과 확정 및 공표 일정 등을 해당 평가의 운영계획에 따라 명시한다.

 

Depending on the operational plan, a notice specifies the program title and purpose, evaluation subjects, assessment period, applicable framework, requirements for collecting and submitting evidence, factual review and explanation procedures, and the schedule for finalizing and publishing results.

 

평가대상자에게 별도의 자료 제출이나 사실확인 절차가 요구되는 경우에는 제출방법, 기한, 처리기준 및 관련 문의사항을 확인할 수 있도록 안내한다.

 

Where evaluated members are required to submit materials or participate in factual review, the notice provides information concerning submission methods, deadlines, processing criteria, and relevant inquiries.

 

공개되지 않는 세부평가지표나 내부 채점기준 등은 해당 운영규정에 따라 관리하되, 평가대상자가 준수해야 할 절차와 공고의 적용범위는 명확하게 제시한다.

 

Nonpublic detailed indicators and internal scoring criteria are managed under the applicable operating regulations, while procedural requirements for evaluated members and the scope of the notice are clearly communicated.

 

 

4. 공고의 발령과 변경관리

4. Issuance and Amendment Control

 

AEC는 공식 공고의 발령일과 공고번호를 기준으로 평가사업별 공고문을 관리한다. 공고의 내용이 변경되거나 추가적인 운영사항을 안내할 필요가 있는 경우에는 변경사항의 내용과 적용시점을 확인할 수 있도록 관련 공고를 발령한다.

 

The AEC manages official notices by their issuance dates and reference numbers. Where provisions are amended or supplementary operational requirements must be communicated, relevant notices are issued so that the nature and effective date of the changes can be identified.

 

평가대상과 자료 반영기간, 제출기한, 결과 발표 일정 등 평가운영에 실질적인 영향을 미치는 사항이 변경되는 경우에는 해당 변경내용과 기존 공고와의 관계를 명확하게 기록한다.

 

Where changes affect material aspects of evaluation administration, such as evaluation subjects, assessment periods, submission deadlines, or publication schedules, the amended provisions and their relationship to earlier notices are documented.

 

이미 발령된 공고는 평가사업의 공식 기록으로서 보존하며, 후속 공고가 기존 공고의 일부를 변경하거나 대체하는 경우에는 그 적용관계를 구분하여 관리한다.

 

Previously issued notices are preserved as official records. Where a subsequent notice amends or supersedes an earlier one, the relationship between the relevant provisions is documented to distinguish their applicability.

 

 

 

5. 공고와 평가운영규정의 관계

5. Relationship Between Notices and Evaluation Regulations

 

 

평가 공고는 해당 평가사업의 시행에 필요한 구체적인 사항을 대외적으로 안내하는 문서이며, 평가운영규정은 평가절차와 기준의 적용에 관한 기본적인 운영체계를 정한다.

 

An evaluation notice communicates the specific requirements necessary to implement a particular evaluation program, while the operating regulations establish the underlying framework governing procedures and the application of assessment standards.

 

AEC는 평가 공고와 관련 운영규정의 적용관계를 명확히 하여 평가대상자에게 일관된 절차를 적용하고, 공고에 명시되지 않은 사항은 관련 규정과 정해진 심의절차에 따라 처리한다.

 

The AEC maintains clarity regarding the relationship between official notices and applicable regulations to support consistent procedures for evaluated members. Matters not expressly addressed in a notice are handled under the relevant regulations and established deliberation procedures.

 

공고의 해석이나 적용에 관하여 이견이 발생하는 경우에는 해당 공고의 문언과 발령 취지, 관련 운영규정 및 적용시점을 종합적으로 검토한다.

 

Where questions arise concerning the interpretation or application of a notice, the AEC examines its wording, purpose, applicable operating regulations, and effective period.

 

 

 

6. 공식 공고의 공개와 기록관리

6. Publication and Records Management

 

 

AEC는 평가사업별 공식 공고를 체계적으로 관리하여 평가대상자와 관계자가 해당 평가에 적용되는 공고를 확인할 수 있도록 한다.

 

The AEC maintains official notices by evaluation program so that evaluated members and other relevant parties can identify the requirements applicable to a particular assessment.

 

공고의 공개와 기록관리는 평가운영의 투명성을 확보하는 동시에 평가절차의 변경이력과 적용기준을 확인할 수 있도록 하는 기능을 수행한다.

 

The publication and preservation of notices support transparency in evaluation administration and provide a means of tracing changes to procedures and applicable standards.

 

공식 공고는 평가사업의 시행과 관련된 기록으로 관리하며, 평가결과와 관련한 자료는 별도의 「평가결과」 메뉴에서 구분하여 제공한다.

 

Official notices are maintained as records of evaluation implementation, while materials concerning published evaluation findings are provided separately through the “Evaluation Results” section.